Monday, December 29, 2014

Kes on kes püsilillede seas?

Achillea millefolium harilik raudrohi  Yarrow/ Gemeine Schafgarbe

http://www.zauberstaude.de/shop_cfg/Zauberstaude/
Achillea_millefolium_Velour.jpg

Aconitum napellus sinine käoking Monkshood/ Blauer Eisenhut, Mönchshut

http://romania.night-ig.com/Slowakei/blauer%20eisenhut.jpg

Ajuga reptans roomav akakapsas  Bugle, Blue bugle, Carpetweed/ Kriechender Günsel

https://zojalitwin.files.wordpress.com/2012/02/ajuga-reptans-2.jpg

Alchemilla mollis pehme kortsleht  Lady`s mantle/ Weicher Frauenmantel

http://www.gartenzauber.com/wp-content/
uploads/2013/09/13979060_m.jpg

Anemone nemorosa võsaülane  Wood anemone, Windflower/ Buschwindröschen

http://www.beautifulbritain.co.uk/images/woodland/wood_anemone.jpg

Aquilegia x cultorum aed-kurekell  Columbine, Granny`s bonnet/ Akelei

https://taimed.files.wordpress.com/2010/03/302-aedn-
kurekell-biedermier-mix-aquilegia-x-cultorum-biedermier.jpg

Artemisia schmidtiana Schmidti puju   Schmidt wormwood, Angel`s hair/ Silberraute

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
1/15/Artemisia_schmidtiana_'nana'.jpg
Aruncus aethusifolius korea kitseenelas Korean goatsbeard, Dwarf coatsbeard/ Koreanische Geissbart

http://www.hameter-shop.at/Vorlagen/Webapp/Cache/WinArboR/34021/
Aruncus-aethusifolius-Misty-Lace_Mjg1NzAzM1o.JPG

Aruncus dioicus harilik kitseenelas  Goatsbeard, Bride´s feathersWald-Geissbart

http://www.saatgut-vielfalt.de/samen-saatgut/gross/
wald-geissbart-aruncus-dioicus_01_samen_910095.jpg

Asarum europaeum harilik metspipar European wild ginger, Hazelwort, Asarabacca/ Gewöhnliche Hazelwurtz

http://images.whiteflowerfarm.com/23920a.jpg

Aster alpinus alpi aster  Alpine-aster/ Alpen-Aster, Alpen-Sternblume

http://www.geles.net/plugins/p2002_image_gallery/images/63.jpg

Aster novi-belgii õiekas aster  New York aster, Michaelmas daisy/ Neubelgische Aster, Glattblatt-Aster

http://photos1.blogger.com/blogger2/1703/
305317204820791/1600/DSC00048.jpg

Astilbe x arendsii Arendsi astilbe Hybrid astilbe/ Hybrid-Prachtspiere, Garden-Astilbe

http://www.neevaaed.ee/wp-content/uploads/wpsc/
product_images/astilbe%20Hyazinth1.jpg

Astilboides tabularis laudleht  Schieldleaf rodgersiaTafelblatt

https://c1.staticflickr.com/9/8162/7101081191_65d1987ce2_z.jpg

Bergenia cordifolia südajalehine bergeenia  Heartleaf bergenia/ Herzblättrige Bregenie

http://www.ogrodkroton.pl/zdjecia/bergenia.JPG

Brunnera macrophylla suurelehine brunnera   Siberian bugloss/ Grossblättriges Kaukasusvergissmeinnicht

http://1.bp.blogspot.com/-MjF_NqprfmY/T2exBh9athI/
AAAAAAAAAGM/dhA3shWJ3_0/s1600/brunnera_bloom.jpg

Campanula carpatica karpaadi kellukas Carpathian harebell, Carpathian bellflower, Tussock bellflower/ Karpaten-Glockenblume

https://c2.staticflickr.com/4/3362/5758601586_35f13cf3ae.jpg

Canna kanna  Canna, Canna lily/ Blumenrohr

https://apps.rhs.org.uk/Advice/ACEImages//
RHS_EDU0002483_613933.jpg

Centaurea montana mägijumikas  Mountain cornflower/ Berg-Flockenblume

http://www.pepiniere-fleurs-terre.com/wp-content/
uploads/2012/11/centaureamontana0.jpg

Cerastium tomentosum karvane kadakkaer  Snow-in-summer/ Filziges Hornkraut

https://apps.rhs.org.uk/plantselectorimages/detail/WSY0041747_14567.jpg

Cimicifuga simplex liht-lursslill  Bugbane/ Silberkerze

http://www.happyvivaces.be/wp-content/uploads/
2013/05/cimicifuga_simplex_pink_spire-300x225.jpg

Convallaria majalis harilik maikelluke Lily of the valley/ Maiglöckchen

http://www.arborix.be/sites/default/files/
Convallaria%20majalis%20Maigloeckchen_0.jpg

Coreopsis verticillata männas-neiusilm  Tickseed/ Mädchenauge

http://shop.stauden-wichmann.de/Vorlagen/Webapp/Cache/WinArboR/34020/
Coreopsis-verticillata-Grandiflora_NDcwNDI2NFo.JPG

Dahlia daalia  Dahlia/ Dahlie

https://www.rightplants4me.co.uk/sites/rightplants4me.co.uk/
files/photo/Dahlia%20'Arabian%20Night'%20~cu%20Horz.jpg

Darmera peltata kilpleht  Indian rhubarb, Umbrella plant/ Schildblatt

http://www.liliumaquae.com/wp-uploads/gallery/
moisture-loving-perennials/darmera-peltata-002.jpg

Delphinium x cultorum aed-kukekannus  DelphiniumRittersporn

https://shopgartenzauber.com/media/image/thumbnail
/delphinium-x-cultorum-pagan-purples-21259180_m-2_800x650.jpg

Dianthus deltoides nurmnelk  Maiden pink/ Heide-Nelke

http://www.bylands.com/sites/default/files/styles/
max_watermarked/public/images/plants/
dianthus_deltoides_flashing_lights_flowers.jpg?itok=lazYHUIv

Dicentra spectabilis harilik murtudsüda  Bleedingheart/ Tränendes Herz

http://www.swiatkwiatow.pl/foto/
serduszka-okazala-dicentra-spectabilis_2681.jpg

Doronicum orientale kaukaasia kitsekakar  Leopard´s bane/ Gämswurtz

http://www.zauberstaude.de/shop_cfg/Zauberstaude/
Doronicum_orientale_Magnificum_1.jpg

Echinacea purpurea punane siilkübar  Purple coneflower/ Purpur-onnenhut, Igelkopf

http://www.wildflower.org/image_archive/
640x480/JAM6151/6151_IMG00403.JPG

Epimedium alpinum alpi epimeedium  Barrenwort, Bishops´s hat/ Alpen-Elfenblume

http://petalthoughtleaf.files.wordpress.com/
2014/04/img_4479.jpg?w=812&h=609

Geranium sp kurereha  Geranium, Cranesbill/ Storchschnabel

http://www.aphotoflora.com/images/geraniaceae
/geranium_x_magnificum_ibericum_x_platypetalum_
purple_cranes_bill_flowers_14-06-05.jpg

Helenium autumnale sügisheleenium  Common sneezeweed/ Sonnenbraut

http://www.saatgut-vielfalt.de/samen-saatgut/gross/
rot-gelbe-herbst-sonnenbraut-helenium-autumnale-helena-rotgold
_01_samen_910884.jpg

Helleborus niger must lumeroos  Christmas rose, Black hellebore/ Christ-Rose, Schneerose

http://cdn3.pacifichorticulture.org/
wp-content/uploads/2013/12/jacob.jpg

Hemerocallis x hybrida aed-päevaliilia  Daylily/ Taglilie (grossblumig)

http://plantenbestel.nl/media/catalog/product/cache/1/image/
9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/H/E/HEFHALS0.jpg

Heuchera sp helmikpööris  Alumroot, Coral bells/ Purpurglöckchen

http://www.pflanzenreich.com/media/images/gartenatlas/
Heuchera_micrantha_Palace_Purple_Silbergloeckchen.jpg

Hosta sp hosta      Hosta, Plantain lily/ Funkie

http://greenmagic.ee/assets/images/Hostad/Francee(1).jpg

Iris x germanica aediiris  German iris/ Deutsche Schwertlilie, Ritter-Schwertlilie

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/16/Iris_germanica1.jpg

Iris pseudacorus kollane võhumõõk Yellow flag, Water flag/Sumpf-Schwertlilie, Gelbe Schwertlilie

http://kwietnik.com.pl/userdata/gfx/
93bbf39bacdbbc2f3acaa30de47aebb3.jpg

Iris sibirica siberi võhumõõk Siberian iris, Siberian flag/ Wiesen-Schwertlilie

http://botany.cz/foto/irissibiricahory5.jpg

Lamium maculatum täpiline iminõges Spotted deadnettle/ Gefleckte Taubnessel

http://oregonstate.edu/dept/ldplants/images/lamium-m2.jpg

Leucanthemum x superbum suureõieline härjasilm Shasta daisy/ Garten-Magerite, Edelweissmagerite, Sommermagerite

http://www.pflanzenreich.com/media/images/gartenatlas/
Leucanthemum_x_superbum_Edelweissmargerite.jpg

Liatris spicata tähkjas liatris Prairie gay feather/ Prachtscharte

http://www.gardenershq.com/images/Liatris-spicata.jpg

Ligularia dentata hambuline kobarpea Summer ragwort, Leopard plant/ Garten-Strauss-Goldkolben

http://m7.i.pbase.com/o5/37/647537/1/
67488517.k6dQiZPx.LigulariaOthelloDC.jpg

Lysimachia nummularia roomav metsvits  Moneywort, Creeping jenny, Herb twopence/ Pfennigkraut

http://delawarewildflowers.org/images/100529_140444.jpg

Monarda didyma aed-monarda Crimson beebalm, Scarlet monarda, Bergamot/ Goldmelisse, Indianernessel, Scharlach-monarde

http://www.generousgardeners.org/Img/Encyc/
c3fd4a3d-b375-48d9-9277-96edfad9c50f_Monarda_didyma_Jacob_Cline.jpg

Nepeta x faassenii Faasseni naistenõges  Garden catmint, Faassen´s catnip/ Hybrid-Katzenminze

http://plantnu.nl/wp-content/uploads/2010/10/
Nepeta-faassenii2.jpg

Paeonia lactiflora valgeõieline pojeng Chinese peony/ Edel-Pfingstrose, Chinesische Pfingstrose

http://www.der-blumengarten.de/typo3temp/pics/10f2b7ee39.jpg

Papaver orientale idamagun  Oriental poppy/ Türkischer  Mohn

http://www.jungleseeds.com/images/Papaver%20Orientale.jpg

Phlox paniculata aed-leeklill  Fall phlox, Garden phlox, Perennial phlox/ Hohe Stauden-Phlox

http://wiseacre-gardens.com/plants/perennial/
phlox-paniculata-peppermint-twist-flowers.jpg

Phlox subulata padjand-leeklill  Creeping phlox, Mountain phlox, Moss phlox/ Teppich-Phlox, Polster-Phlox

http://www.srgc.org.uk/wisley/2008/100608/Phlox%
20subulata%20Tamaongalei.jpg

Polygonum affine lähis-kirburohi  Himalayan fleeceflower, knot weed/ Teppich-Knöterich

http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/
Himalayan%20Fleeceflower.jpg

Primula veris harilik nurmenukk  Cowslip/Echte Schüsselblume

http://www.anniesannuals.com/signs/p%20-%20r/
images/primula_veris_form2.jpg

Pulmonaria saccharata kirjulehine kopsurohi  Lungwort, Our Lady`s milk drops/ Geflecktes Lungenkraut

http://images.whiteflowerfarm.com/37097a.jpg

Pulsatilla vulgaris harilik karukell   Pasque flower/ Gewöhnliche Kuhschelle

http://www.franz-alpines.org/pict/pulsatilla_vulgaris.jpg

Rodgersia aesculifolia hobukastanilehine rodgersia  Fingerleaf rodgersia, Chestnut rodgersia/ Kastanienblättriges Schaublatt

http://www.kauppila.fi/images/webkuvat/
taimisto/moni/tk_7484.jpg

Rudbeckia sp päevakübar  Coneflower, Black-eyed-susan / Sonnenhut

http://images.whiteflowerfarm.com/37500a.jpg

Salvia nemorosa metssalvei  Woodland sage, Balkan clary/ Hain-Salbei, Steppen-Salbei

http://www.extension.uiuc.edu/photolib/lib17/
/midsize/Stack0707123.jpg

Saxifraga umbrosa varjukivirik   Pyrenean saxifrage/ Schatten-Steinbrech

http://botany.uibk.ac.at/bot-garden/garten/bilder/
saxifragaumbrosa.jpg

Sedum sp kukehari  Stonecrop/ Fetthennen, Mauerpfeffer

http://www.rockwallgardens.com/Sedum_floriferum_
Weihenstelphaner_Gold_BG1_14June2005.JPG

Stachys macrantha suureõieline tõnnike tachys/ Grossblütiger Ziest

http://www.zauberstaude.de/shop_cfg/Zauberstaude/
Stachys_grandiflora_Superba_2.jpg

Thymus sp liivatee  Thyme/ Thymian

http://www.bruehlmeier.info/Bilder/1701%20Thymus%
20serpyllum%20Feld-Thymian%204.jpg

Tiarella tiarell Foamflower/ Schaumblüten

http://3.bp.blogspot.com/_n8taDnf63bU/S_YapKzGysI/
AAAAAAAAKbA/QDJCe4haHU4/s1600/Tiarella+cordifolia.jpg

Trollius europaeus harilik kullerkupp  Globeflower/ Trollblume

http://slowlife.se/Bilder/kingstrail/mielkeriehppi
/trollius_europaeus2.jpg

Waldsteinia ternata siberi valdsteinia  Waldsteinia ternataDreiblättrige Waldsteinie

http://www.valgeanso.ee/data/image/WaldsteiniaS.jpg

Vinca minor väike igihali  Small periwinkle, Dwarf periwinkle, Myrtle/ Kleines Immergrün

http://www.stauden-shop.ch/Vorlagen/Webapp/Cache/WinArboR/34021/
Vinca-minor-blau_MjgxMzQ4MVo.JPG



Kes on kes sibullillede seas?

Allium lauk  OnionLauch


http://www.rollmagazine.com/wp-content/uploads/
2014/09/8797666836510.jpg

Colchicum sügislill Autumn crocus/ Zeitlose


http://pacificbulbsociety.org/pbswiki/files/Colchicum/
Colchicum_laetum3_JL.jpg

Crocus krookus Crocus/ Krokus


http://www.bulbsonline.org/ibc/imageset/images/
4/45178.xml?size=large

Fritillaria püvilill  Fritillary/ Schachblume


http://courses.nres.uiuc.edu/hort344/Perennials/Bulbs/
Bulb%20Pictures/Fritillaria%20meleagris.jpg

Galanthus lumikelluke Snowdrop/ Schneeglöckchen


http://www.habitas.org.uk/gardenflora/images/
galanthus_nivalis2.jpg

Gladiolus gladiool Gladiolus/ Gladiole, Schwertblume


http://www.auntyflo.com/sites/default/files/styles/contentpage/
public/Gladioli.jpg?itok=ZalB8oQV

Lilium liilia LilyLilie


http://images.whiteflowerfarm.com/984204a.jpg

Muscari kobardüatsint  Grape hyacinth, Bluebell/ Traubenhyazinthe


http://www.proplugger.com/images/blog/
muscari-armeniacum%20proplugger.jpg

Narcissus nartsiss  DaffodilNarzisse


http://sperlingnursery.com/wp-content/gallery/bulbs-fall/
bulb_fall_paperwhite_narcissus.jpg

Scilla silla   Squill/ Szilla, Blaustern


http://www.phogulum.com/wp-content/uploads
/scilla-flower-spring-blue.jpg

Tulipa tulp  Tulip/ Tulpe


http://tulippictures.eu/bestanden/artikelen/2/187_
Tulipa-White-Queen-of-Night.jpg

3 comments:

  1. Sortide nimed kirjutati ülakomade vahele ja kõik sõnad suure algustähega.

    ReplyDelete
  2. Jah, seda ma tean, aga siin postituses pole kasutatud ühtki sordinime, on nimetused inglise ja saksa keeles.

    ReplyDelete
  3. Moimi ulubionymi krzewami są magnolie genie. Cudownie wyglądają w każdym ogrodzie.

    ReplyDelete